笨拙地念完名字，她才发现自己能出声了。声音吹散在海风里，又被歌声掩盖没有人听到。
只有她后知后觉地伸手摸了摸喉咙，光滑的颈部皮肤下，是轻颤的声带。似乎是太久没有开口说话，这具身体的嗓音带着缺水的沙质感，却依旧柔美得像是咬开的熟樱桃，唇齿间都是清甜味。
甜是甜，也陌生到让她消化不良。
她在旅游册子上看过这座岛屿的全貌，也曾在渡轮上远瞰过它一部分的轮廓。最熟悉是那张欧洲最高的活火山，藏在西西里的云后的照片。
而此刻那座藏在照片里的火山，正在她前方壮观地爆炸喷发。
她看了一会重新坐回去，发现导游口中无比美丽的埃特纳就那样吧。
疲惫感让她的情绪异常空乏，惊慌跟难过都调动不起来几分，消化不良的烧胃感比火山喷发更牵扯她的注意力。
她忍不住揉了揉肚子，低着的视线正好落到甲板上，一大块阴影从甲板上飞速掠过去。
又是鸟？
海上的鸟群跟着鱼群，遍布整个大海。
就是这鸟的形状是不是太大了，不知道是不是光线折射出错误的倒影，感觉不像是鸟，更像是一个长着翅膀的人？
泊瑟芬再次抬起头，只看到红色的余晖溢满整个天空在无声燃烧，却不见一只海鸟。
……
船在飞桨跟风力的催促下，距离岛越来越近。
那个看似熟悉的岛屿细节也在她眼里勾勒开，没有熟悉密集的海岸城市房屋，也没有载着旅游人群的船只。
西西里是旅游旺地，如果是在她熟悉的时间，熟悉的世界里，这片干净蔚蓝的海域，现代船只、渡轮到处穿梭游逛。
而她却只看到黑暗的岛屿海岸线，毫无开发痕迹的起伏山峦线，还有一直在喷发，将夜色中的云雾烧成流金色的高耸火山口。
能这么直接看到埃特纳的地方，是西西里的东岸……
她见到天空从浓红转暗茄，夜色开始在海洋上空繁殖发酵出深邃的容器，盛着刚冒出来的滚白星块。
冷却的海风带来海水里藻类、海绵等生物咸涩的气息，她的皮肤感受到潮湿的黏腻而发怵，说不出的难受。
为了转移注意力，泊瑟芬轻跺了下脚保持清醒，开始思考自己穿越到哪个时代。
她从来没有对外国史感兴趣过，如果要唠点唐宋元明清还能接上话。而古希腊史除了一些神话故事的大众神话名，就没有多少知识存货。
例如阿波罗、丘比特、维纳斯宙斯爱马仕什么的。
特里纳克里亚这个称呼很古老。
幸好同团的老教授的历史扶贫讲座发挥了巨大的作用，在讲这个古老的名字时，顺带讲了西西里名称的来源，包括存在了多长的时间。
西西里这个名字存在了……三千来年？
泊瑟芬扣扣索索想了好一会，不太确定推测出，她现在所在的时空至少是公元前……一千年以上吧。
其实前多少并没有区别，反正都不是一张飞机票能回去的距离。
这悲伤的事实让泊瑟芬呼吸渐渐困难起来，她伸手捂了额头一会，了然地轻吐出口气。
发高烧了。
这船的环境这么恶劣，不可能有像样的医治条件。
更糟糕的是，她虽然不太了解古希腊的历史，但是对于西方中世纪的最主要的医疗方式，是放血这种奇葩的故事还是听过的。
她不确定这里的医疗是不是类似模式，这种身体状态真放个血就只能赌命了。
船在距离岛屿近处停了一次，桡手需要进食保持体力，才能完成旅程最后一段海路。
身边的两个老妇人也再次去底舱搬运食物跟葡萄酒，酒瓮搬上来后，他们拿出一个小缸盏形器皿，将酒倒入里面。
器皿边有人在打开放凉水的陶瓶，准备用水混酒。
一直坐着的老祭祀起身拄着长棍走过去，他洗了手后，在兑水前盛上纯酒，动作熟稔地倒入海里。可能是因为疲惫，他祈祷的声音变小了。
泊瑟芬昏昏沉沉的，也没有听清楚他念叨什么，就看到他将酒倒入海里。
然后就像是开饭的前奏完毕，所有人都动弹起来，分面包分橄榄跟兑水的葡萄酒。
泊瑟芬也分到晚餐，她有气无力地喝了两口酒，呼吸的温度滚烫起来。味觉也麻痹了不少，就尝到一股涩味。
鼻子堵塞了，酒味闻不到。
她轻捏了捏鼻尖，喷嚏打不出来的痛苦，真不是人能忍的。
喝完了酒，她烧糊涂的大脑才反应回来，生病碰酒精类的东西会加重病情。她立刻将陶杯放下，剩下的面包这种难消化的食物，她更加不敢碰了。
额头的温度烧到全身，她寻思着要不要试着跟那个老祭祀，或者正在搬运食物的老妇人求助。多讨一杯水也能缓解身体状态。
想到水，就觉得舌头上的涩味干得跟火烧一样。她抿了抿开始发燥的唇，深呼吸几次，嗅到了恶臭味。
这种味道，简直就是一年存量的臭袜子扔在密封储物罐里，某天突然撞翻了盖子，整个罐口倒扣到脸上的感觉。
本来都烧糊涂了，泊瑟芬一下就被这种恶臭刺激到清醒起来。她连忙低头嗅了嗅自己身上的衣服，不会是被海盐腌出味了吧，从水里捞起后没有洗漱条件竟然这么臭？
嗅了一会，她眉头皱起来，衣服倒是有些咸润的味道，但是恶臭……是在空气里？
她头昏脑胀看了一眼甲板，有人点起了火炬，噼啪的火光中，一股干燥的松脂香弥漫开，又很快淹没在空气的恶臭中。
火炬插在船头跟桅杆上充当电灯泡，光亮中，老祭祀用手抓着面包在甲板上吃饭。他身侧站着个短发的老仆人，正在给他拿些橄榄，还有一些无花果干。
有些嘴快的船员已经吃完饭，开始在工作。船尾处有人将垂在水底的石砣拖上来，另外几个船员在收拾船板上散开的标枪。
岛屿近在眼前，夜色刚上涌。
船员都迫切想要在补充体力后，立刻上岛，好完成这趟航行任务得到必要的雇佣酬劳。
好像没有人闻到这股不知从何而来的恶臭。
泊瑟芬皱了皱鼻子，忍不住伸手捂着口鼻，滚烫的呼吸在掌心里翻了下又逼回来，闷得厉害。怕自己被憋死，她只松开指缝，海风从手指中穿过，恶臭的气息依旧存在。
她忍不住挪动了一下位置，却发现那位头发花白的老祭祀猛然抬头，目光警惕看过来。
泊瑟芬只觉得这种目光跟针刺一样，身体的动作忍不住一顿，接着又看到那位面容略有阴鸷气息的老人继续吃饭，好像刚才的眼神只是火光阴影下的错觉。
泊瑟芬沉默一下才移开视线，心里那种被这种荒诞至极的遭遇吓蒙的情绪，已经逐渐冷静下来。这位对她保护跟冷漠同存的黑脸老祭祀，有一种别扭的不对劲，这让她内心隐隐出现一丝戒备感。
她减缓呼吸节奏，眼皮被渐高的温度包裹着，唇瓣已经起燥上火，每次呼吸都像是在气管上滚个刀片。灼烧的酸痛从沉重的气息中蔓延到四肢，又从身体里冒出寒意。
当发烧的时候开始畏冷，就是温度上去了。
泊瑟芬沉默忍耐这种痛苦，开始想念渡轮上放置的行李箱。里面除了u型黄鸭枕，还有便携式毛毯，巧克力。
一冷，就想吃甜，包毛毯，顺带开个电暖气。
船上松脂味的火炬，发出的木材燃火声异常悦耳。让她逐渐陷入美好的幻想里，恍惚觉得自己此刻的冷热交织更像是一种梦境。
恶臭虽然还在，却在这种头重眼晕的状态下，逐渐被屏蔽。
她发懵的视线定格在桅杆火炬上，那簇不断摇曳着丝滑柔嫩的火躯。黑色的液体一滴滴往下落，被往上攫取氧气的火焰吞噬……
黑色的液体？
泊瑟芬慢三拍才抬起头，黑暗的桅杆中，那些液体散发着腐烂长蛆的恶臭连丝滑落。
她顺着这条恶心的痕迹寻到风帆顶端的上桁处，一双巨大鸟爪冲入视线里，爪形大得超出她对任何鸟类的认知。
爪尖闪着晃动的火光，在鸟腿上，是人形的赤-裸上半身，青灰的皮肤像是耷拉的布袋，密密麻麻叠着褶皱。类似女性的胸部器官垂在皱皮里，巨大的脖颈满是暴突的青筋。
它扭着裸头看着远方的岛屿，一动不动。
泊瑟芬傻愣几秒，才看清楚黑暗中，一个……一只长着鸟翅，爪子的人形怪物趴在船帆上。它身上散发着尸腐的臭味，像是一团来自污秽骨坑里的肮脏黑影，所到之处都流淌过黏腻的毒液。
像是察觉到她的视线，它快速回头。
丑陋的脸是尖突的鸟喙形状，在阴暗中如同噩梦具现化出来的怪物。参差不齐的尖牙从裂开的嘴唇里挤出来，黑色的口水顺着尖牙往下流淌。
它歪着头，浑浊的眼瞳阴毒地盯着她，翅膀缓缓张开，出现狰狞的攻击预兆。
这毫无预备的恐怖画面，像是关灯转角遇到鬼，一下就让人头皮都炸了，恐惧像是过电一样让她颤栗起来。